Museo Picasso Málaga
Viernes, 17 de abril de 2015
A las 20:00 horas

Proyección del documental
“Solsticio”, de Producciones MLK

Conferencia

“Tradición y modernidad musical en las tragedias de MRE”
Antonio Mandly, antropólogo

Contrapunteo y transculturación

Contrapunteo y transculturación es el título de un libro homenaje al antropólogo cubano desaparecido en 1969 Fernando Ortiz. Fernando Ortiz fue el precursor del término transculturación que significa la mutua influencia de las culturas que forman otras culturas. Contrapunteo, curiosamente, es diálogo en Cuba.

La dramaturgia de Romero Esteo puede ser analizada como contrapunteo y transculturación a la luz de las Mitológicas de Claude Levi Strauss, como la interpretación del mito a varias voces con una intensidad tal que se torna representación teatral, desplazando la cuestión del mito a la música. La relación deficiente en sonido se halla así compensada por la redundancia de las fórmulas verbales, de las repeticiones, de los retornos y rediciones.

El fraseo musical lleno de aliteraciones y paranomasias, convierte cada mito en segmento de un pentagrama, sugiere en el Finale de sus Mitológicas Levi Strauss, creando un derroche de asonancias y de sonoridades recurrentes que embriagan el oído, “como el sentido que el oyente invierte al escuchar música embriaga su intelecto”.

Seguiremos también las metodologías de la “deformación coherente” de Algidar Julien Greimas y la “carnavalización” de Mijail Bajtín, para abordar algún ejemplo etnográfico de vigencias en el ritmo mediterráneo de solsticio o juego-ritual de “Los tontos” de Los Montes de Málaga y en algunos momentos clave del cante flamenco.

Antonio Mandly

Antonio Mandly

Doctor por la Universidad Complutense de Madrid, (1983)
Profesor en la Universidad Complutense (1984-1986)
Profesor en la Universidad de Sevilla de la que fue Titular, (octubre 1986 a octubre 2013)
Responsable del Grupo de Investigación y Desarrollo Tecnológico Etnomedia de la Junta de Andalucía (2001-2014)

LIBROS
Los caminos del Flamenco. Etnografía, cultura y comunicación en Andalucía
Signatura, Sevilla 2010
Echar un revezo. Cultura: razón común en Andalucía
CEDMA, Málaga 1996
Costa del Sol. Retrato de unos colonizados
Campo Abierto, Madrid 1978

ARTÍCULOS DE REFERENCIA PARA LA CONFERENCIA DE HOY
Los Verdiales, un ritmo mediterráneo de solsticio
Jábega, 103, mayo-agosto 2010, págs. 27 a 47
Jugar con fuego. Flamenco, juegos de lenguaje y tecnologías de la comunicación
Publicado conjuntamente con el profesor de la UMA Llorente Marín, Francisco M.
En Gazeta de Antropología, Granada, junio 2012